I have got my e-commerce page linked to Mals-E and have created the page using the great details prepared by gotFusion here:
It is all working fine (but not live yet) and just the way I want it. It is all nice and simple.

What I would like is some thoughts on how to display a stock holding quantity advice for each of our club's uniforms sizes. Maybe a key under the price & description like XS - 5, S - 14, M - 12 etc
It would be nice if our Uniforms Officer (who has limited computer skills) could log in and change the stock level advice as needed without my assistance. Even nicer if they could maintain the pricing too.
It looks like a database solution (which I have limited knowledge) or alternatively CushyCMS.
Which way would result in the least tears do you think?
Happy to dabble in either/or.