Fusion is an HTML generator. A nod file is a proprietary database format used internally by the program.
When you publish, Fusion generates and FTPs your web site HTML pages and other assets like images.
So no... it does not FTP the nod file to the web server.
In Essentials, try going to your Advanced FTP Settings for your remote publish profile and change the setting for passive mode.
That may be your problem.