So I tried upgrading to 12, it was too slow so I went back to the freeware, and I'm up the creek again. I cancelled a file transfer when I realized it wasn't a single page transfer (the best way to do it with a site as large as mine, and now one of my buttons is showing up as a broken image. Thus far I have tried.
1. Unchecking publish changed assets, and publish that page all the way again. No dice.
2. Unselecting Passive mode, and doing that again. No dice.
3. Reselecting Passive mode, and trying to publish again. Still nothing.
4. I deleted the button images off my server, and then republished, AND STILL NOTHING. Any ideas?