Google Translate - How to prevent parts of text to be translated?

[dhelsen]

I'm offering users the "Google Translate" option. But of course, certain parts of texts & tables don't need to be translated. I already use <span class="notranslate">, but ... since I do not find a way to insert it in some NOF code it is not working properly.
As long as you want to have an entire table "notranslate", it works fine if you add the span class in the HTML table header section like this.



But how do you "insert" that class within one cell or even a part of text of that cell???
Same question for a text box ...

Any idea welcome!

[RayC]

Does it work if you select the cell in question, then click on Cell HTML... in the Cell Properties panel to insert the "notranslate" tag for that cell?