I am suggesting a solution Mac OLM to Gmail that will provide a manual and professional solution but if you are going to perform manual solution then keep backup of your data. This tool offers very useful solution for users to export Mac OLM files to Gmail in bulk mode simultaneously without losing any data. It Compatible with Mac Outlook versions 2019, 2016, and 2011.https://www.kdetools.com/mac/olm/gmail/