I am definitely sure there is a plugin which could able to edit this type of files, Because I am also using a WordPress Plugin for My site page FM WhatsApp which works perfectly.